{:ru}Как правильно питаться в пост?{:}{:en}How to eat right in fasting?{:}

{:ru}

Для кого-то соблюдение поста – вопрос веры, и отношение к нему соответствующее. А есть люди, которые постятся не из-за своей религиозности, а потому, что хотят очистить организм и похудеть, считая пост дополнительным стимулом не «спрыгнуть с диеты». Действительно, пост может принести немало пользы организму, но подходить к его соблюдению надо осторожно и стараться правильно планировать своё меню.  Подробнее

{:ru}Прямая линия{:}{:en}Straight line{:}

{:ru}

06.03.2018  г на базе ГУ «Дятловский райЦГЭ» пройдет «прямая линия» «Профилактика гриппа и ОРВИ»  с участием врача-эпидемиолога Н.Н.Дедовича с 11.00-13.00 по телефону 26 -5 -13{:}{:en}

03/06/2018 g on the basis of GU «Dyatlovo Paradise CGE» will be a «direct line» «Prevention of influenza and ARVI» with the participation of epidemiologist NNDedovich from 11.00-13.00 by phone 26 -5 -13{:}

{:ru}Как остаться здоровым в мороз{:}{:en}How to stay healthy in frost{:}

{:ru}

Несмотря на всю свою привлекательность, зима – это настоящее испытание для здоровья. Если на улице низкая температура или вы собираетесь находиться на открытом воздухе продолжительное время, важно знать некоторые правила, соблюдение которых поможет избежать обморожения

Подробнее

{:ru}Действия при возникновении чрезвычайной ситуации мирного времени{:}{:en}Actions in the event of a peacetime emergency situation{:}

{:ru}В соответствии с планом проведения комплексных учений и объектовых тренировок, командно-штабных учений и тренировок, тактико-специальных учений  в районном центре гигиены и эпидемиологии 27 февраля 2018 года проведена объектовая тренировка с гражданскими формированиями гражданской обороны по теме: «Действия при возникновении чрезвычайной ситуации мирного времени».

Подробнее

{:ru}Бассейн — отличный способ совместить приятное с полезным{:}{:en}Pool — a great way to combine business with pleasure{:}

{:ru}

Бассейн — это один из самых простых и приятных способов в любое время года получить хорошую порцию бодрости и вернуть телу тонус. А зимой, когда за окном минус 10 и всё в снегу, как приятно на час сменить теплую одежду на купальник и поплавать в свое удовольствие и с пользой для организма!

Подробнее

«Все в спортзал»!!!

{:ru}

В рамках акции «Медики за ЗОЖ» 20 февраля работники центра гигиены посетили тренажерный зал г. Дятлово, который находится по адресу: ул.Чапаева 13.

Директор ДЮСШ Светлана Ивановна Лагута провела с работниками беседу о пользе посещения тренажерного зала.

Подробнее

{:ru}Продукты необходимых для здоровья мужчины{:}{:en}Products necessary for the health of men{:}

{:ru}

Крепкое мужское здоровье зависит от многих факторов: это и активный способ жизни, и гармония с окружающим миром, и отказ от вредных привычек, и счастливый брак, и успешная карьера. Но самый главный залог здоровья – правильное питание.

Подробнее

{:ru}«Контролируем давление — продлеваем жизнь!»{:}{:en}»We control pressure — prolong life!»{:}

{:ru}

14 февраля  в магазине агрогородка д.Крутиловичи была проведена информационно-образовательная акция по профилактике болезней системы кровообращения «Цифры здоровья: артериальное давление» под девизом «Контролируем давление — продлеваем жизнь!».

Подробнее

{:ru}О результатах надзора за содержанием территорий Дятловского района за январь 2018 года{:}{:en}About results of supervision of the maintenance of territories of Dyatlovo area for January, 2018{:}

{:ru}Специалистами Дятловского райЦГЭ в рамках государственного санитарного надзора за санитарным содержанием территорий Дятловского района, по выполнению Постановления заместителя министра – главного государственного санитарного врача Республики Беларусь от 11.03.2015 № 11 «Об активизации деятельности по осуществлению государственного санитарного надзора за санитарным состоянием и содержанием территорий  населенных пунктов, организаций и предприятий всех форм собственности»   за январь месяц текущего года проведено обследование территорий 77 объектов, из них территорий предприятий и организаций всех форм собственности – 38, организаций здравоохранения – 5, населенных пунктов – 6, зон отдыха – 1, дворовых территорий – 14, кладбищ – 2, полос автомобильных и железнодорожных путей сообщения – 10, мини-полигонов – 1. Обследовано 178 территорий, прилегающих к усадебным жилым домам.

Нарушения в части содержания территорий выявлены на 9 объектах, из них на территориях предприятий и организаций всех форм собственности – 5, населенных пунктов – 1, дворовых территорий – 1, кладбищ – 1, полос автомобильных и железнодорожных путей сообщения – 1, населенных пунктов –1.

Основными выявленными нарушениями являлись: замусоренность территории на 2 объектах; нарушения в части содержания контейнерных площадок для сбора ТКО – на 2 объектах, другие нарушения – на 5 объектах.

В течение января месяца выявлены следующие нарушения.

не обеспечен своевременный вывоз кладбищенского мусора с контейнерных площадок на кладбище аг. Роготно (контейнерные площадки переполнены, осуществляется складирование мусора в неустановленном месте);

не упорядочено хранение металлолома на территории КЗС аг. Роготно КСУП «Дворец Агро», не вывезен строительный мусор;

на территории, прилегающей к автобусной остановке аг. Гезгалы, осуществлялось складирование сухих спиленных веток деревьев. Территория остановочного пункта не содержалась в чистоте, захламлена бытовым мусором;

не проведена уборка территории железнодорожной станции «Новоельня» транспортного республиканского унитарного предприятия «Барановичское отделение Белоруской железной дороги» вдоль посадочной платформы и возле контейнерной площадки от бытового мусора и опавшей листвы;

не проведена уборка прилегающей территории и очистка контейнеров для сбора вторичных материальных ресурсов на придомовых территориях по ул. Новогрудской, 4а, ул. Новогрудской, 9а, микрорайона ул. Притыцкой        г. Дятлово;

на прилегающей территории к магазину «Дискаунтер «Остров чистоты» ООО «ЗападХимСервис», расположенного по адресу г. Дятлово                      пл. 17 Сентября,17 осуществляется складирование пустой тары.

 

Принятые меры.

В адрес субъектов хозяйствования, допустивших нарушения, выдано 11 рекомендаций об устранении нарушений. Все  недостатки устранены в установленные сроки.{:}{:en}Specialists of the Dyatlovo Parish of the Center for Environmental Health within the framework of the state sanitary supervision over the sanitary maintenance of the territories of the Dyatlovo district, on the implementation of the Decree of the Deputy Minister — Chief State Sanitary Doctor of the Republic of Belarus of 11.03.2015 No. 11 «On intensification of activities for the implementation of state sanitary supervision over the sanitary condition and maintenance of the territories of settlements , organizations and enterprises of all forms of ownership «for January of this year, a survey of the territory 77 objects, including territories of enterprises and organizations of all forms of ownership — 38, health organizations — 5, settlements — 6, recreation areas — 1, yard territories — 14, cemeteries — 2, lanes of road and railways — 10, mini -polygons — 1. Surveyed 178 territories adjacent to manor houses.

Violations in terms of the content of the territories were identified at 9 sites, 5 of them in the territories of enterprises and organizations of all types of ownership, 1 in localities, 1 in courtyards, 1 in cemeteries, 1 in road and railways, 1 in settlements .

The main violations identified were: litter of the territory at 2 sites; violations in the content of container sites for the collection of TCR — at 2 sites, other violations — at 5 sites.

During the month of January, the following violations were identified.

there is no timely removal of cemetery garbage from container sites in the cemetery of the ag. Rogotno (container sites are overcrowded, garbage is stored in an unidentified place);

no orderly storage of scrap metal on the territory of the GLC a. Rogotno CSUE «Agro Palace», construction garbage was not removed;

on the territory adjacent to the bus stop a. Gezgaly, warehousing of dry felled branches of trees was carried out. The territory of the stopping point was not kept clean, littered with domestic garbage;

The territory of the railway station «Novoyelnya» of the transport republican unitary enterprise «Baranovichi branch of the Belarusian Railway» was not cleaned along the landing platform and near the container platform from household rubbish and fallen leaves;

no cleaning of the adjacent territory and cleaning of containers for the collection of secondary material resources in the local areas along the street were carried out. Novogrudok, 4a, ul. Novogrudok, 9a, microdistrict st. Pritytskaya town of Dyatlovo;

on the adjacent territory to the store «Discounter» Island of Purity «LLC» WestChimService «, located at the address Dyatlovo Sq. September 17, 17 is the storage of empty containers.

Taken measures.

To the address of business entities that committed violations, 11 recommendations were issued on eliminating violations. All shortcomings have been fixed in due time.{:}

{:ru}«Профилактика инфекций передающихся половым путем»{:}{:en}»Prevention of Sexually Transmitted Infections»{:}

{:ru}

С целью предупреждения и распространения инфекций, передающихся половым путем среди населения Дятловского района проходит с 12 февраля по 16 февраля 2018 года информационная акция «Профилактика инфекций, передающихся половым путем»
ИППП – группа инфекционных заболеваний, которые распространяются при половом акте с человеком, имеющим эту инфекцию.

Подробнее

{:ru}Польза и вред шоколада{:}{:en}The benefits and harm of chocolate{:}

{:ru}

С шоколадом связано столько мифов, что разобраться в его реальной пользе или вреде для здоровья затруднительно.

Шоколад изучают ученые, любят взрослые обожают дети.

Современные шоколадные плитки имеют мало общего с шоколадом, которые полюбили американцы и европейцы после триумфального возвращения Колумба и покорения Американского континента. Ацтеки варили «чоколатль» без сахара, загущая напиток маисовой мукой. Вряд ли наслаждались, зато были бодры, веселы и здоровы.

Подробнее

{:ru}Лыжня — 2018{:}{:en}Ski Track 2018{:}

{:ru}11 февраля 2018 года, в рамках зимнего спортивного праздника, который проводится под девизом «Стартуем вместе с Президентом за здоровым образом жизни», команда ГУ «Дятловский райЦГЭ» приняла участие в ежегодном зимнем спортивном празднике «Дятловская лыжня».

Беговые лыжи, один из наиболее популярных видов зимнего спорта, — отличный способ не только повысить выносливость сердечно — сосудистой системы и укрепить мышцы, но и комплексно улучшить здоровье и иммунитет за счет проведения физической активности на отрытом воздухе.

Также лыжный спорт улучшает настроение и помогает бороться с депрессией.

  • Лыжня - 2018
{:}{:en}On February 11, 2018, within the framework of the winter sports festival, which is held under the motto «Let’s Start Together with the President for a Healthier Lifestyle», the team of the GU «Diatlovsky Paradise CGE» took part in the annual winter sports festival «Dyatlovo ski track».

Cross-country skiing, one of the most popular winter sports, is a great way to not only increase the endurance of the cardiovascular system and strengthen muscles, but also to improve overall health and immunity through physical activity in the open air.

Also, skiing improves mood and helps fight depression.

  • Лыжня - 2018
{:}

{:ru}«Контролируем давление – продлеваем жизнь!»{:}{:en}»We control pressure — prolong life!»{:}

{:ru}

14 февраля на базе магазина агрогородка д.Крутиловичи, хлебный цех Дятловского филиала Гроднеского ОПО с 11.00 до 13.00 будет проводиться информационно-образовательная акция по профилактике болезней системы кровообращения «Цифры здоровья: артериальное давление» под девизом «Контролируем давление – продлеваем жизнь!»
Целью акции является повышение информационной грамотности по вопросам профилактики болезней системы кровообращения; формирование навыков контроля артериального давления, продвижение здорового образа жизни.
В ходе проведения акции у Вас будет возможность измерить артериальное давление, узнать свой индекс массы тела, получить консультацию специалистов по правильной методике его измерения и профилактике заболеваний сердечно — сосудистой системы, а также получить информационно-образовательные материалы и задать интересующие Вас вопросы по проблеме артериальной гипертензии.
Приглашаем Вас к участию в акции!

ГУ «Дятловский райЦГЭ»

УЗ «Дятловская ЦРБ»{:}{:en}

On February 14, on the basis of the Agrotorodka village of the village of Krutilovichi, the bread workshop of the Dyatlovo branch of the Grodno Public Health Organization from 11.00 to 13.00, an information and educational campaign will be held to prevent circulatory diseases «Health figures: blood pressure» under the motto «Control pressure — prolong life!»
The purpose of the action is to increase information literacy on the prevention of diseases of the circulatory system; formation of skills to control blood pressure, promotion of a healthy lifestyle.
During the action you will have the opportunity to measure blood pressure, learn your body mass index, get advice from experts on the correct method of measuring it and prevent cardiovascular diseases, and get information and educational materials and ask you questions about the problem of hypertension .
We invite you to participate in the action!
State Institution «Dyatlovo Paradise»
UZ «Dyatlovskaya CRH»{:}

{:ru}Бешенство. Меры профилактики{:}{:en}Rabies. Preventive measures{:}

{:ru}

Проблема бешенства в мире не теряет своей актуальности. Это опасное заболевание, которым болеют животные и люди.

Эпизоотическая ситуация по заболеваемости бешенством животных в Дятловском районе остается напряженной. В 2017 году было зарегистрировано 11 случаев. С 1 января по 7 февраля 2018 года зарегистрировано 6 случаев бешенства среди животных: лисица – 3 случая, енотовидная собака – 2 случая, кошка – 1 случай.

Подробнее

{:ru}»Масленица: блины, масло и сметана»{:}{:en}»Pancake week: pancakes, butter and sour cream»{:}

{:ru}

Масленица – один из самых веселых и любимых народом праздник. Прощаясь с долгой зимой и холодами, люди не только устраивают широкие гуляния с хороводами, катанием с гор и сжиганием чучела, но и угощают друг друга вкусными блинами, оладьями и другими русскими блюдами. Пекут блины традиционно всю масленичную неделю, стараясь каждый день делать их разными по вкусу, составу, форме. Большие и маленькие, пресные и опарные, пшеничные и гречневые, блины, фаршированные разными начинками и блинные пироги – чего только не встретишь на столе в эти дни.

Подробнее