{:ru}«ОСТОРОЖНО: БЕШЕНСТВО!»{:}{:en}»CAUTION: RABIES!»{:}

{:ru}

С 12.03.2018 г. по 23.03.2018 г.

в Дятловском районе проходит информационно-образовательная акция

«ОСТОРОЖНО: БЕШЕНСТВО!».

На территории Дятловского района эпизоотологическая ситуация по заболеваемости бешенством животных остается крайне напряженной. В 2017 году было зарегистрировано 11 случаев бешенства: собака домашняя – 1, кошки домашние – 3, лисы – 6, куница – 1. За 2 месяца 2018 года зарегистрировано 11 случаев лабораторно подтвержденного бешенства: собака домашняя – 2 (г. Дятлово), кошка домашняя – 1, лисы – 6, енотовидные собаки – 2.

         Нет более тяжелого заболевания, чем бешенство. В течение тысячелетий оно остается неизлечимым.

Возбудитель бешенства – специфический вирус, содержащийся в слюне больного животного. Хранителем вируса в природе являются  дикие плотоядные животные (волки, лисицы, еноты и другие). Среди этих животных постоянно наблюдаются вспышки бешенства. От диких животных заражаются бешенством домашние животные и люди.

Характерные признаки заболевания животного – слюнотечение, агрессивность, параличи. Бешенство животных может протекать в буйной и тихой форме.   При тихой форме бешенства стадии возбуждения совсем не бывает, или она слабо выражена. Смерть  обычно наступает при явлении параличей, на 2-3 день заболевания.

Заражение происходит через укус, оцарапание или ослюнение бешеным животным. Заразится можно и при соприкосновении с предметами, загрязненными слюной больного животного, а так же при разделке туш, убитых во время охоты больных диких животных. Наибольшую опасность представляют бродячие собаки и кошки. Необходимо обеспечить содержание собак только на привязи, соблюдать правила их выгула.

Укус, оцарапание, ослюнение животными, даже внешне здоровыми, всегда опасны, так как слюна становиться заразной за 10 дней (скрытый период болезни) до появления клинических признаков заболевания. Наиболее опасны укусы в области головы, шеи и рук. В связи с этим никогда нельзя убивать внешне здоровых животных, укусивших или оцарапавших людей. Они должны наблюдаться ветеринарными специалистами в течение 10 дней. Только по истечении этого срока можно решить, нуждается или нет пострадавший в лечении против бешенства.

В случае укуса животного нужно сразу провести первичную обработку раны – тщательно промыть раневую поверхность в течение не менее 15 мин. струей воды с мылом; обработать края раны 5% настойкой йода; наложить стерильную повязку и немедленно обратиться в медицинское учреждение.   

Основным средством борьбы с бешенством среди людей является вакцинация, необходимость назначения которой определяется врачом. Успех прививок зависит от их своевременности. Самовольные перерывы в проведении вакцинации, прекращение или сокращение курса прививок, назначенных врачом, недопустимы.

Информацию о мерах по профилактике бешенства можно получить в                    ГУ «Дятловский райЦГЭ» (тел. 26513), УЗ «Дятловская ЦРБ» (тел. 22209),                     ГУ «Дятловская ветстанция» (тел. 21805).

    ПОМНИТЕ! Заболевание бешенством можно предупредить только проведением прививок. Эффективность их зависит от срока обращения за медицинской помощью. Каждый пропущенный день – угроза жизни.{:}{:en}

From 12.03.2018 to 23.03.2018.

Information and educational action is taking place in Dyatlovo district

«CAUTION: RABIES!».

In the territory of the Dyatlovo district, the epizootic situation with regard to the incidence of rabies in animals remains extremely tense. In 2011, 11 cases of rabies were registered: domestic dogs — 1, domestic cats — 3, foxes — 6, marten — 1. For 2 months of 2018 11 cases of laboratory confirmed rabies were registered: domestic dog — 2 (Dyatlovo), cat home — 1, foxes — 6, raccoon dogs — 2.

There is no more serious disease than rabies. For millennia it remains incurable.

The causative agent of rabies is a specific virus contained in the saliva of a sick animal. Wild wild animals (wolves, foxes, raccoons and others) are the keeper of the virus in nature. Among these animals are constantly observed outbreaks of rabies. Wild animals become infected with wild animals and people.

Characteristic signs of the disease of the animal — drooling, aggressiveness, paralysis. Rabies of animals can flow in a violent and quiet form. With a quiet form of rabies, the stage of excitation does not happen at all, or it is weakly expressed. Death usually comes when paralysis occurs, on day 2-3 of the disease.

Infection occurs through a bite, scratches or beating by a rabid animal. You can get infected and if you come into contact with objects contaminated with saliva of a sick animal, as well as when cutting carcasses killed during hunting of sick wild animals. The greatest danger is represented by stray dogs and cats. It is necessary to ensure the maintenance of dogs only on a leash, to observe the rules of their walking.

Bite, scratches, muzzling by animals, even externally healthy, are always dangerous, as saliva becomes infectious for 10 days (latent period of the disease) until the appearance of clinical signs of the disease. The most dangerous bites in the head, neck and arms. In this regard, you should never kill externally healthy animals that have bitten or scraped people. They should be observed by veterinarians within 10 days. Only after the expiration of this period can you decide whether or not the victim needs treatment for rabies.

In the case of an animal’s bite, it is necessary to immediately perform the initial treatment of the wound — thoroughly rinse the wound surface for at least 15 minutes. a stream of water with soap; treat wound edges with 5% tincture of iodine; impose a sterile bandage and immediately contact a medical facility.

The main means of fighting rabies among people is vaccination, the need for appointment is determined by a doctor. The success of vaccinations depends on their timeliness. Unauthorized breaks in vaccination, termination or reduction of the course of vaccinations prescribed by a doctor are unacceptable.

Information on measures for the prevention of rabies can be obtained from the GU «Dyatlovo Paradise CGE» (tel. 26513), the «Diatlovskaya CRH» (22209), «Dyatlovo Branch» (tel. 21805).

REMEMBER! Disease of rabies can be prevented only by vaccination. Their effectiveness depends on the length of time they seek medical help. Every missed day is a threat to life.{:}