{:ru}Опасны ли клещи осенью?{:}{:en}Are ticks dangerous in the fall?{:}

{:ru}

За 9 месяцев текущую года с покусами клещами обратилось 168 человек, из них 36 детей, за 9 месяцев 2017 года обратилось 200 человек, в том числе 51 ребенок.

Самое главное- клещи осенью активны так же, как и в конце весны. Если осенний сезон выдается теплым, то клещи и в октябре будут представлять не меньшую опасность, чем в мае.

Собираясь на прогулку или за грибами, уделите особое внимание своей одежде. Именно она сможет защитить вас, поскольку укус клеща может стать причиной больших неприятностей. Обычно осенью клещи скапливаются на упавших старых деревьях и залежах валежника.

По возможности придерживайтесь следующих правил:

  • обходите стороной кусты и валежник;
  • остерегайтесь засушливых участков и сухостоя, не гуляйте в густой;
  • помните, что клещи предпочитают лиственные леса;
  • у водоемов лучше расположиться на песке;
  •  для длительного нахождения на природе, ваша одежда должна максимально закрывать все участки тела;
  • после возвращения с прогулки, внимательно просмотреть всю верхнюю одежду и тело.

{:}{:en}

For 9 months of this year, 168 people approached with tick bites, including 36 children, for 9 months of 2017, 200 people applied, including 51 children.

The most important thing is that mites in the fall are as active as in the late spring. If the autumn season is warm, then ticks will be no less dangerous in October than in May.

When going for a walk or for mushrooms, pay special attention to your clothes. She can protect you, because a tick bite can cause great trouble. Usually, mites accumulate in the fall on fallen old trees and fallen trees.

If possible, follow these rules:

bypass the bushes and fallen trees;
beware of dry areas and deadwood, do not walk in the thick;
Remember that ticks prefer deciduous forests;
at reservoirs it is better to settle down on the sand;
for a long stay in nature, your clothes should cover all areas of the body as much as possible;
after returning from a walk, carefully review all the outer clothing and body.{:}