{:ru}Вы знаете, что такое грипп?{:}{:en}Do you know what the flu is?{:}

{:ru}

Какая вакцина против гриппа лучше? Что надо делать, чтобы не заболеть гриппом?

Мы ответим на эти вопросы и расскажем о других интересных фактах о гриппе.

Грипп – острая вирусная инфекция, которая не имеет себе равных по скорости глобального распространения, приводя к эпидемиям и пандемиям. Вирусы гриппа циркулируют во всем мире, гриппом может заболеть любой человек независимо от пола, возраста и расы.

Начиная с 1900 года, в мире произошло четыре пандемии гриппа. Самой опустошающей была пандемия гриппа, начавшаяся в Испании (легендарная «испанка»), поразившая около 50% населения Земного шара и приведшая к гибели, по разным оценкам, от 20 до 50 миллионов человек по всему миру (1918-1919 гг.). Практически равной «испанке» по распространению стала «Азиатская пандемия» гриппа, зародившаяся в Китае, но при ней погибло несравнимо меньше людей – около 2 миллионов человек (1956-1957 гг.). Следующая пандемия, которая унесла около 500 тысяч человеческих жизней, началась в Гонконге и охватила все континенты в течение полутора лет (1968-1969 гг.). Последней, на данный момент времени, стала пандемия «свиного» гриппа (2009-2010 гг.). По оценкам Всемирной организации здравоохранения ежегодные эпидемии гриппа приводят к 3 — 5 миллионам случаев тяжелой болезни и 250 — 500 тысячам случаев смерти во всем мире.

Сезонный и пандемический грипп опасен для всех, но максимальному риску развития неблагоприятных последствий подвергаются беременные женщины, дети в возрасте от 6 месяцев до 3-х лет, люди старше 65 лет, пациенты с хроническими заболеваниями, а также медицинские работники.

Заболевание распространяется воздушно-капельным путем, вирусные частицы по воздуху передаются от зараженного человека к здоровому во время разговора, кашля и чихания, что особенно опасно при нахождении в одном помещении с заболевшим (кабинет, общественный транспорт, места с большим скоплением людей). Также вирус легко распространяется посредством рук и через инфицированные поверхности.

Устойчивость вируса гриппа во внешней среде невелика. Сколько времени живет вирус гриппа вне организма человека зависит: от температуры окружающей среды: чем она выше, тем меньше срок существования вируса, при комнатной температуре вирус выживает несколько часов. В условиях температуры холодильника вирусы сохраняют жизнеспособность около 1 недели, о чем не надо забывать, оставляя на хранение недоеденную больным пищу; от влажности воздуха – в высохшем виде, в пыли вирус живет дольше. Например, в высушенном виде сохраняется до нескольких суток. Поэтому воздух в помещении необходимо увлажнять, а само помещение регулярно проветривать, что снизит концентрацию вирусов в воздухе до 90%. Также помещение лучше подвергать влажной уборке, чем использовать пылесос; от наличия источников ультрафиолета и озона, воздействие которых вызывает быструю гибель вирусов. Поэтому у больного человека должны быть отдельная посуда и столовые приборы, которые необходимо мыть горячей водой, одноразовые носовые платки, полотенца и постельное белье и т.д. На кожных покровах возбудитель гриппа сохраняется до 15 часов. Следует помнить, что частички биологических жидкостей, содержащие вирусы гриппа через немытые руки, поручни в общественном транспорте, ручки корзин и тележек в супермаркетах, денежные купюры и монеты, дверные ручки в офисе попадают на слизистые оболочки дыхательных путей и приводят к инфицированию.

Грипп начинается внезапно и в случае неосложненного течения заболевание длится около 1 недели. Основные симптомы — повышение температуры тела до 38-40°С, общая слабость, повышенная потливость, головная боль, боли в мышцах и суставах, сухой кашель, заложенность носа, осиплость голоса. Крайне тяжелые формы гриппа, которые встречаются реже, характеризуются острейшим началом, молниеносным течением и заканчиваются в большинстве случаев летально. Однако коварство гриппа заключается в его способности приводить к различным осложнениям, частота которых достигает 10-15%. Примерно у половины госпитализированных больных гриппом выявляются пневмонии (бактериальные, бактериально-вирусные, вирусные) преимущественно тяжелой и среднетяжелой форм. Второе место занимают осложнения со стороны ЛОР-органов (гаймориты, отиты, синуситы, фронтиты), реже – поражения почек и печени, нервной и сердечно-сосудистой систем. Также доказанным фактом является обострение имеющейся хронической патологии на фоне угнетающего действия вируса на иммунитет.

Вакцинация — это единственный специфический и поэтому самый эффективный путь профилактики гриппа и его осложнений!

Прежде всего, сделать профилактическую прививку против гриппа необходимо детям и взрослым старше 65 лет, а также людям, страдающим хроническими болезнями. Это, в первую очередь, лица с хроническими заболеваниями сердца или легких, метаболическими или почечными заболеваниями, хроническими поражениями печени, хроническими неврологическими расстройствами и иммунодефицитами. К сожалению, иногда именно эти состояния ошибочно рассматриваются как противопоказания для проведения вакцинации против гриппа. Хотя такие лица требуют первоочередной защиты. Грипп опасен и для женщин, планирующих беременность. Целесообразно вакцинироваться до беременности или во время второго-третьего триместра. Заболевание гриппом беременной женщины может повлечь развитие пороков у плода или возникновение выкидыша. Грипп актуален и для лиц, которые в силу особенностей профессии (преподаватели, воспитатели, продавцы, врачи, другие лица, работающие в коллективах) контактируют с большим количеством людей и имеют высокий риск заражения гриппом.

Данные лабораторных исследований показывают, что основную долю среди заболевших гриппом составляют непривитые лица. В нашей стране в прошедший эпидемический сезон из числа заболевших гриппом 94,7% не были привиты.

Вакцины различных производителей не отличаются по входящим в их состав вариантам вирусов гриппа, рекомендуемые ежегодно Всемирной организацией здравоохранения для Северного и Южного полушарий. Все вакцины зарегистрированы и разрешены к использованию на территории Республики Беларусь, являются высокоэффективными и безопасными иммунобиологическими лекарственными средствами и содержат актуальный для текущего периода штаммовый состав.

Современные вакцины против гриппа хорошо переносятся как детьми, так и взрослыми, и способствуют формированию высокоспецифичного иммунитета уже через 7-14 дней после вакцинации, действие которого сохраняется до 6-12 месяцев.

Насколько надежная защита выработается после вакцинации, зависит от многих факторов, в том числе возраста и состояния здоровья человека, индивидуальных особенностей и т.д. Но в среднем из 100 привитых 70-98 человек не заболеют гриппом. Если все же привитой человек заболеет гриппом (2-30 человек из 100 привитых), то заболевание у него будет протекать в легкой форме и без осложнений.

Проведение профилактических прививок в нашей стране возможно только после врачебного осмотра и разрешения. Человеку в состоянии острого или обострения хронического заболевания предложат дождаться нормализации состояния и затем провести вакцинацию.

Постоянные противопоказания к вакцинации против гриппа устанавливается крайне редко, например, в случае наличия немедленной аллергической реакции в виде анафилактического шока, крапивницы, отека Квинке на белок куриных яиц (т.к. выращивание вакцинного вируса происходит на куриных эмбрионах). Такие реакции имеются у лиц, у которых при попытке съесть куриное яйцо в любом виде (вареное яйцо, яичница и т.д.) немедленно развивается отек нижней губы, горла и т.д. Если таких реакций нет, то вакцинация против гриппа для такого человека безопасна.

В 2018 году для вакцинации против гриппа в Дятловском районе используется вакцина гриппозная инактивированная «Гриппол плюс» производства Российской Федерации. На 19.10.2018 года в нашем районе на бесплатной основе за счет республиканского бюджета привито   2597 человек.

Сделав прививку от гриппа, Вы защищаете свой организм от атаки вирусов гриппа.

ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЕМ ЗДОРОВЬЕ И ЗДОРОВЬЕ СВОИХ БЛИЗКИХ.

ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАЩИТИТЕСЬ ОТ ГРИППА – СДЕЛАЙТЕ ПРИВИВКУ!

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!

 {:}{:en}

What is the best flu vaccine? What should I do to not get the flu?

We will answer these questions and tell you about other interesting facts about the flu.

Influenza is an acute viral infection that is unparalleled in the rate of global spread, leading to epidemics and pandemics. Influenza viruses are circulating around the world, anyone can get the flu, regardless of gender, age or race.

Since 1900, there have been four pandemics of influenza in the world. The most devastating was the pandemic of influenza, which began in Spain (the legendary Spanish flu), affecting about 50% of the world’s population and leading to death, according to various estimates, from 20 to 50 million people worldwide (1918-1919). The “Asian pandemic” of influenza, originated in China, became almost equal to the “Spanish flu” in terms of distribution, but incomparably fewer people died — about 2 million people (1956-1957). The next pandemic, which claimed about 500 thousand human lives, began in Hong Kong and covered all continents over one and a half years (1968-1969). The latest, at this point in time, was the pandemic «swine» flu (2009-2010). The World Health Organization estimates annual influenza epidemics lead to between 3 and 5 million cases of severe illness and between 250 and 500 thousand deaths worldwide.

Seasonal and pandemic flu is dangerous for everyone, but pregnant women, children aged 6 months to 3 years, people over 65, patients with chronic diseases, and medical workers are at maximum risk of adverse effects.

The disease spreads through airborne droplets; viral particles are transmitted through the air from an infected person to a healthy one during a conversation, coughing and sneezing, which is especially dangerous when staying in the same room with the sick person (office, public transport, places with large crowds). The virus also spreads easily through hands and through infected surfaces.

The resistance of the influenza virus in the environment is small. How long the flu virus lives outside the human body depends on the ambient temperature: the higher it is, the shorter the lifetime of the virus, the virus survives for several hours at room temperature. In terms of the temperature of the refrigerator, viruses retain their viability for about 1 week, which should not be forgotten, leaving unfinished food to be kept in storage; from the humidity of the air — in the dried form, the virus lives longer in dust. For example, in dried form is maintained for up to several days. Therefore, the air in the room must be humidified, and the room itself should be aired regularly, which will reduce the concentration of viruses in the air by up to 90%. Also, it is better to wet the room than to use a vacuum cleaner; from the presence of sources of ultraviolet radiation and ozone, the impact of which causes the rapid death of viruses. Therefore, a sick person should have separate dishes and cutlery that need to be washed with hot water, disposable handkerchiefs, towels and bed linen, etc. On the skin pathogen flu persists up to 15 hours. It should be remembered that particles of biological fluids containing influenza viruses through unwashed hands, handrails in public transport, handles of baskets and carts in supermarkets, bank notes and coins, door handles in the office fall on the mucous membranes of the respiratory tract and lead to infection.

Influenza begins suddenly and in the case of an uncomplicated course, the disease lasts for about 1 week. The main symptoms are an increase in body temperature up to 38-40 ° C, general weakness, excessive sweating, headache, pain in muscles and joints, dry cough, nasal congestion, and hoarseness. Extremely severe forms of influenza, which are less common, are characterized by an acute onset, lightning, and in most cases are fatal. However, the cunning of the flu lies in its ability to lead to various complications, the frequency of which reaches 10-15%. Approximately half of the hospitalized patients with influenza have pneumonia (bacterial, bacterial, viral, viral) of predominantly severe and moderate form. The second place is occupied by complications of the upper respiratory tract (sinusitis, otitis, sinusitis, frontitis), less often — damage to the kidneys and liver, nervous and cardiovascular systems. Also a proven fact is the exacerbation of the existing chronic pathology on the background of the inhibitory effect of the virus on the immune system.

Vaccination is the only specific and therefore the most effective way to prevent influenza and its complications!

First of all, it is necessary for children and adults over 65 years of age, as well as people suffering from chronic diseases, to make a preventive vaccination against flu. These are, first of all, persons with chronic heart or lung diseases, metabolic or renal diseases, chronic liver damage, chronic neurological disorders and immunodeficiencies. Unfortunately, sometimes these conditions are mistakenly considered as contraindications for vaccination against influenza. Although such persons require immediate protection. Influenza is dangerous for women planning pregnancy. It is advisable to vaccinate before pregnancy or during the second or third trimester. A pregnant woman’s flu may cause malformations in the fetus or miscarriage. Influenza is also relevant for persons who, due to the nature of their profession (teachers, educators, salespeople, doctors, and other people working in groups) have contact with a large number of people and have a high risk of getting influenza.

Data from laboratory studies show that the majority of people with influenza are unvaccinated. In our country in the past epidemic season of the number of cases of influenza 94.7% were not vaccinated.

Vaccines of different manufacturers do not differ in their variants of influenza viruses, recommended annually by the World Health Organization for the Northern and Southern Hemispheres. All vaccines are registered and approved for use on the territory of the Republic of Belarus; they are highly effective and safe immunobiological drugs and contain the strain composition relevant for the current period.

Modern influenza vaccines are well tolerated by both children and adults, and contribute to the formation of highly specific immunity within 7-14 days after vaccination, which lasts up to 6-12 months.

How reliable protection is developed after vaccination depends on many factors, including the age and state of human health, individual characteristics, etc. But on average, out of 100 vaccinated 70-98 people will not get the flu. If, however, a vaccinated person becomes ill with the flu (2-30 people out of 100 vaccinated), then the disease will be mild and without complications.

Carrying out preventive vaccinations in our country is possible only after medical examination and permission. A person in a state of acute or exacerbation of a chronic disease will be asked to wait for the condition to normalize and then vaccinate.

Permanent contraindications for vaccination against influenza are extremely rare, for example, in the case of an immediate allergic reaction in the form of anaphylactic shock, urticaria, angioedema to chicken egg protein (because the vaccine virus is grown on chicken embryos). Such reactions occur in individuals who, when they try to eat a chicken egg in any form (boiled egg, scrambled eggs, etc.), edema of the lower lip, throat, etc. immediately develops. If there are no such reactions, the flu vaccine is safe for such a person.

In 2018, the vaccine against influenza in the Dyatlovsky district used the influenza inactivated vaccine “Grippol plus” manufactured by the Russian Federation. As of 10/19/2018, in our area, 2597 people were vaccinated free of charge at the expense of the republican budget.

Having been vaccinated against the flu, you are protecting your body from the attack of the flu viruses.

TAKE CARE OF YOUR HEALTH AND HEALTH OF YOUR CLOSE.

ALWAYS PROTECT FROM FLU — MAKE A GOAL!

BE HEALTHY!{:}