{:ru}Антитабачная кампания пройдет с 12 по 15 ноября в Гродненской области{:}{:en}Anti-tobacco campaign will be held from 12 to 15 November in the Grodno region{:}

{:ru}

Ежегодно 3 четверг месяца ноября отмечают Всемирный день некурения. Профилактика онкологических заболеваний.

С 12 ноября по 15 ноября в Гродненской области, а так же в Дятловском районе пройдет антитабачная информационно – образовательная акция.

Основными целями акции являются информирование населения о последствиях табакокурения, его влиянии на здоровье, формирование негативного отношения к потреблению табака, мотивация к ведению здорового образа жизни.

На особом месте среди болезней, связанных с курением, находятся злокачественные новообразования. В настоящее время доказана связь табакокурения с 12 формами рака у человека. В первую очередь это рак легкого, пищевода, гортани и полости рта. Большое число случаев рака мочевого пузыря и поджелудочной железы и меньшее — рака почки, желудка, молочной железы, шейки матки, носовой полости также причинно связаны с потреблением табака.

Каждый курящий в состоянии прекратить курение, если по-настоящему осознает опасность этой привычки и проявит достаточную силу воли. Борьба с курением — это борьба за здоровье не только курящих, но и окружающих их людей, то есть борьба за здоровье всего общества.

Однако главное – это осознание самим курящим пагубности привычки для него самого и окружающих его близких и, как результат, твердое желание преодолеть никотиновую зависимость. Отказ от табакокурения как наиболее перспективное направление профилактики онкологических заболеваний.

И.о.главного врача                                                                                     Л.Н.Лозовская

Валеолог                                                                                                      Н.И.Юреня{:}{:en}

Every year on the 3rd Thursday of the month of November, World Non-smoking Day is celebrated. Cancer prevention.

From November 12 to November 15, an anti-tobacco informational and educational action will be held in the Grodno region, as well as in the Dyatlovsky district.

The main objectives of the action are to inform the public about the consequences of smoking, its impact on health, the formation of a negative attitude to tobacco consumption, the motivation to lead a healthy lifestyle.

On a special place among the diseases associated with smoking, are malignant neoplasms. Currently, the association of tobacco smoking with 12 forms of cancer in humans has been proven. First of all it is a cancer of the lung, esophagus, larynx and oral cavity. A large number of cases of bladder and pancreatic cancer and less — cancer of the kidney, stomach, breast, cervix, nasal cavity are also causally related to tobacco consumption.

Every smoker is able to stop smoking if he is truly aware of the danger of this habit and will show sufficient willpower. The fight against smoking is a struggle for the health not only of smokers, but also of the people around them, that is, the struggle for the health of the whole society.

However, the main thing is the awareness of the habits of smoking by the smokers themselves and those surrounding them and, as a result, a strong desire to overcome their nicotine addiction. To give up smoking as the most promising direction in the prevention of cancer.

Acting Head Doctor L.N. Lozovskaya

Valeologist N.I. Yurenya{:}